Skoro svi Runski izvori interpretiraju Runu Daegu isključivo u smislu dana kakvog mi danas poznajemo (tj. Razdoblje svjetlosti, suprotstavljen razdoblju tame, tj. Noći). Ovo se temelji na prilično iskrivljenom prijevodu neuobičajeno kriptične OE pjesme za ovu Runu (iz kojeg razloga je pjesma stavljena prije interpretacije ovaj put); osim uobičajenog prevođenja “drighten” (vojskovođa, poglavica, predvodnik) kao “Gospodin” ili čak “Stvoritelj” u nekim prijevodima, riječ “metodes” (koja znači “measurer” ili “onaj koji mjeri”) je također prevedena kao “Gospodin. ” Tako imate prevode u kojima prva dva stiha teku u linijama “Dan je glasonoša Stvoriteljev, drag ljudima, sjajno svjetlo Gospodnje …”
Interpretacija koju ćemo dati ovdje se djelomično zasniva na drugačijem prijevodu (izravno prevodim drighten kao “Odin,” pošto simbolizam odgovara), i ima potpuno drugačije konotacije. Uobičajena interpretacija Rune Daegu kao Rune svjetlosti i uspjeha je potpuno suvišna kada se u obzir uzme ideja Rune Sowulo, a ideja vremenskog perioda je također suvišna kada se u obzir uzme Jera (koja označava cikluse, uključujući tu i ciklus dana i noći) … prema tome , radi se o nečem drugačijem. Stvar postaje jasna kada se u obzir uzme kontekst Raida, i značenje sljedeće, posljednje Rune, Othila.